Antoine Eur�p�ba �rkezik, hogy ellen�rizze egy audiovizu�lis k�zpont �p�t�si munk�latait. Azzal b�zz�k meg, hogy gyors�tsa meg a munkafolyamatot. Val�j�ban azonban, utaz�s�nak az a titkos c�lja, hogy megtal�lja C�cile-t, aki ir�nt megsz�llott �s titkos szerelme m�r t�bb, mint harminc �ve tart. C�cile elfelejtette m�r Antonine-t. �szak-Afrik�ba emigr�lt, ott �l rutinszer� h�zass�gban egy n�la j�val fiatalabb marokk�i zsid� orvossal. Van egy fiuk is, Samy, aki P�rizsban �l, �gy csak sz�nid�ben l�togatja meg sz�leit. Ny�r v�g�n kezd�dik el a t�rt�net, amikor is Samy partner�vel, Nadia-val partra sz�ll sz�lein�l. Nadia egyed�l neveli kisfi�t, akinek apja ismeretlen. Samy �s Nadia, b�r egy p�rt alkotnak, kapcsolatuk igen visszafogott. Nagy sz�vets�gesek, akik minden baj ellen felfegyverkezve v�dik egym�st, hogy ki�lhess�k v�ltozatos szenved�lyeiket. Nadia-nak egy er�szakos, d�monokkal folytatott k�zdelem �r�n meg kell tanulnia elszakadni n�v�r�t�l. Samy-nek pedig meg kell tanulnia �sszhangba hozni Bilal ir�nti �rz�seit, illetve Nadia ir�nti gyeng�ds�g�t... Sz�m�ra nem �ppen megnyugtat� helyzet, hogy C�cile a sz�nid� alatt akarva-akaratlanul is tal�lkozni fog az � kis vil�g�val, s�t ink�bb k�rd�seket sorozat�t veti fel. Az, aki k�zelinek t�nt id�ig neki, most idegenn� v�lik... Ez id� alatt, egyed�l �s gazdagon, t�vol az �let forgatag�t�l, Antoine �gy jelenik meg, mint egy szellem a m�ltb�l, hajszolja szerelm�t, azaz a hossz� �vek �ta �rintetlen n�i ide�lt. Vajon a gyeng�d szenved�lybe �s a csendes �r�let�be z�rk�zva legy�zhetetlenn� v�lik a f�rfi? Milyen hit hajtja? Hogy ez egy �lom-e mind�ssze, arra a realista C�cile tud v�laszolni. �s tal�n, tudtukon k�v�l az �lom val�s�gg� v�lik... V�ltoz� id�k El�zetes C�m: V�ltoz� id�k Eredeti c�m: Changing Times Les Temps qui changent M�faj: romantikus Orsz�g: francia Gy�rt�si �v: 2004 Hossz: 98 perc F�szerepl�(k): C�cile: Catherine Deneuve Antoine Lavau: Gerard Depardieu Szerepl�(k): Natan: Gilbert Melki Sami: Malik Zidi Nadia/Aïcha: Lubna Azabal Rachel Meyer: Tanya Lopert Nabila: Nabila Baraka Saïd: Idir Elomri Bilal: Nadem Rachati Saïd: Jabir Elomri St�b: rendez�: Andr� T�chin� forgat�k�nyv�r�: Andr� T�chin� forgat�k�nyv�r�: Laurent Guyot forgat�k�nyv�r�: Pascal Bonitzer operat�r: Julien Hirsch zene: Juliette Garrigues v�g�: Martine Giordano l�tv�nytervez�: Z� Branco jelmeztervez�: Catherine Leterrier jelmeztervez�: Christian Gasc producer: Paulo Branco forgalmaz�: SPI International Magyarorsz�g Tartalom Antoine Eur�p�ba �rkezik, hogy ellen�rizze egy audiovizu�lis k�zpont �p�t�si munk�latait. Azzal b�zz�k meg, hogy gyors�tsa meg a munkafolyamatot. Val�j�ban azonban, utaz�s�nak az a titkos c�lja, hogy megtal�lja C�cile-t, aki ir�nt megsz�llott �s titkos szerelme m�r t�bb, mint harminc �ve tart. C�cile elfelejtette m�r Antonine-t. �szak-Afrik�ba emigr�lt, ott �l rutinszer� h�zass�gban egy n�la j�val fiatalabb marokk�i zsid� orvossal. Van egy fiuk is, Samy, aki P�rizsban �l, �gy csak sz�nid�ben l�togatja meg sz�leit. Ny�r v�g�n kezd�dik el a t�rt�net, amikor is Samy partner�vel, Nadia-val partra sz�ll sz�lein�l. Nadia egyed�l neveli kisfi�t, akinek apja ismeretlen. Samy �s Nadia, b�r egy p�rt alkotnak, kapcsolatuk igen visszafogott. Nagy sz�vets�gesek, akik minden baj ellen felfegyverkezve v�dik egym�st, hogy ki�lhess�k v�ltozatos szenved�lyeiket. Nadia-nak egy er�szakos, d�monokkal folytatott k�zdelem �r�n meg kell tanulnia elszakadni n�v�r�t�l. Samy-nek pedig meg kell tanulnia �sszhangba hozni Bilal ir�nti �rz�seit, illetve Nadia ir�nti gyeng�ds�g�t... Sz�m�ra nem �ppen megnyugtat� helyzet, hogy C�cile a sz�nid� alatt akarva-akaratlanul is tal�lkozni fog az � kis vil�g�val, s�t ink�bb k�rd�seket sorozat�t veti fel. Az, aki k�zelinek t�nt id�ig neki, most idegenn� v�lik... Ez id� alatt, egyed�l �s gazdagon, t�vol az �let forgatag�t�l, Antoine �gy jelenik meg, mint egy szellem a m�ltb�l, hajszolja szerelm�t, azaz a hossz� �vek �ta �rintetlen n�i ide�lt. Vajon a gyeng�d szenved�lybe �s a csendes �r�let�be z�rk�zva legy�zhetetlenn� v�lik a f�rfi? Milyen hit hajtja? Hogy ez egy �lom-e mind�ssze, arra a realista C�cile tud v�laszolni. �s tal�n, tudtukon k�v�l az �lom val�s�gg� v�lik... Mozi premier: 2006.06.08. DVD premier: 2006.11.29. http://www.tvfilm.hu/tvfilm/elozetes/4/valtozo_idok.wmv