Az �rva Tristana nagyb�tyja, a komoly �s m�lt�s�gteljes Don Lope h�z�ba ker�l. A b�csit azonban l�tszat-tisztess�ge nem akad�lyozza meg abban, hogy hamarosan a szeret�j�v� tegye a l�nyt. Tristana a h�zvezet�n�vel tett egyik s�t�ja alkalm�val megismerkedik Horaci�val, a fest�vel. Amikor Don Lope szemreh�ny�st tesz neki a tal�lkoz�sok�rt, a l�ny a b�csi �ltal oly sokszor hangoztatott szabads�gra hivatkozik, majd elutazik a fest�vel. Don Lope egy �r�ks�g biztos�totta j�l�ttel v�gasztal�dik, �m ekkor �let�ben �jra megjelenik Tristana. Elmondja, hogy daganat van a t�rd�n, �s az�rt j�tt vissza, mert itt akar meghalni, a nagyb�tyja h�z�ban, akit apj�nak tekint...