1946 J�nius: Szt�lin �ri�si propagandakamp�nyt ind�t a nyugaton �l� orosz emigr�nsok fel�. Amneszti�t, szovjet �tlevelet �g�r nekik, valamint lehet�s�geket a Szovjetuni� h�bor� ut�ni �jj��p�t�s�ben. Hat�s�ra t�bb t�zezren kelnek �tra. Alekszej Golovin, a Franciaorsz�gban �l� orvos t�bb disszidens t�rs�val �gy d�nt, hogy visszat�r szeretett sz�l�f�ldj�re. Vele tart francia feles�ge, Marie, �s kisfia Szerj�zsa. Odessz�ba �rkezve, m�r a kik�t�ben szembes�lnek a sz�rny� val�s�ggal. Sz�mos �tit�rsukat kiv�gzik, a t�bbit munkat�borba hurcolj�k. Alekszejt Kijevbe k�ldik �zemorvosnak. �j otthonukat �t m�sik csal�ddal kell megosztaniuk. H�tk�znapjaikat a nyomor, az intimit�s teljes hi�nya, a gyanakv�s �s �lland� fenyegetetts�g jellemzi. Szerelm�k ellen�re a megpr�b�ltat�sok miatt fokozatosan elhideg�lnek egym�st�l. Alekszej be�ll a sorba, sz�p karriert k�n�lnak neki. Marie-t egyetlen szenved�ly �lteti, hogy visszanyerhesse szabads�g�t fi�val.